-
1 вуаль от засветки
-
2 световая вуаль
-
3 противотуманная фара
Русско-английский политехнический словарь > противотуманная фара
-
4 световая вуаль
1) Engineering: light fog2) Makarov: light fog (полученная в результате засветки) -
5 слабый туман
1) Naval: thin fog2) Engineering: film3) Ecology: moderate fog4) Makarov: light fog (густая дымка) -
6 вуалирование (плёнки) при засвечивании
Metrology: light fogУниверсальный русско-английский словарь > вуалирование (плёнки) при засвечивании
-
7 вуаль от засветки
Metallurgy: light fog -
8 оптическая вуаль
-
9 вуалирование при засвечивании
Metrology: (плёнки) light fogУниверсальный русско-английский словарь > вуалирование при засвечивании
-
10 противотуманная фара
Русско-английский технический словарь > противотуманная фара
-
11 противотуманная фара
fog head-light автоРусско-английский научно-технический словарь Масловского > противотуманная фара
-
12 противотуманные фары
fog-light автоРусско-английский научно-технический словарь Масловского > противотуманные фары
-
13 противотуманная фара
1) Engineering: fog headlight2) Automobile industry: adverse-weather lamp, fog head lamp, fog headlamp, fog lamp, fog light, foglamp3) Makarov: adverse-weather head lamp, anti-fog head-lamp, fog head-light4) Electrical engineering: adverse-weather ( head) lamp, fog (head) lampУниверсальный русско-английский словарь > противотуманная фара
-
14 фара
headlamp, headlight, light* * *фа́ра ж.
head-light, head-lampавиацио́нная, взлё́тно-поса́дочная фа́ра — take-off and landing lampавиацио́нная, поса́дочная фа́ра — landing lamp«обозна́чьте себя́ фа́рами!» ( команда с КДП самолёту) — “show landing lights!”авиацио́нная, поса́дочно-рулё́жная фа́ра — land/ taxi lampавиацио́нная, рулё́жная фа́ра — taxi lightфа́ра бли́жнего све́та — auxiliary head-lightфа́ра да́льнего све́та — head-lightдоба́вочная фа́ра — auxiliary head-lightза́дняя фа́ра — reversing lightнеослепля́ющая фа́ра — nonglare [antiglare, antidazzle] head-lightповоро́тная фа́ра — swivelling head-lightпротивотума́нная фа́ра — fog head-light, anti-fog head-lampфа́ра с козырько́м — hooded head-lampубира́ющаяся фа́ра — flip-up head-lamp, retractable (head-)lampуто́пленная фа́ра — built-in [recessed] head-light, faired-in head-lamp -
15 фара
ж. head-light, head-lamp -
16 дымка
1) General subject: brume, film, film of fog, gauze (в воздухе), haze, smoke, weft (тумана), wisp, zephyr2) Obsolete: damp3) Military: (туманная) haze, reduced-density smoke screen, smoke haze4) Engineering: cloud, cloudy appearance, fog, mist, nebulosity5) Meteorology: fumulus6) Ecology: dust haze7) Marine science: optical haze8) Makarov: light haze (связанная с нагреванием ПВ земли или запылённостью атмосферы), nebulosity (дефект поверхности), steam fog -
17 противотуманные фары
Универсальный русско-английский словарь > противотуманные фары
-
18 слабый
1. flat2. languid3. softлегкий обжиг; слабый обжиг — soft burning
слабый наркотик — "soft drug "
4. feebleбледное произведение, слабая работа — feeble work
5. impotent6. knock-kneed7. lean8. tenuous9. thin10. faintish11. faintly12. loosely-coupled13. poorly14. unbacked15. wanly16. wilted17. weak; feeble; faint; infirm; delicate; flabby; poorслабая печать; непропечатка — weak impression of typing
18. dim19. faint20. limp21. low22. mild23. queasy24. slack25. slight26. tender27. weaklyСинонимический ряд:1. болезненно (прил.) болезненно; дохло; квело; слабого здоровья; хворо; хило; хлипко; хрупкого здоровья2. жидко (прил.) водянисто; жидко; легко; некрепко3. немощно (прил.) маломощно; малосильно; немощно; слабосильно4. слабохарактерно (прил.) безвольно; бесхарактерно; мягкотело; слабовольно; слабодушно; слабохарактерно5. тихо (прил.) негромко; неслышно; тихо6. жидко (проч.) водянисто; жидко; некрепко7. легко (проч.) легко; слегка8. тихо (проч.) еле слышно; негромко; неслышно; потихоньку; тихо; тихонькоАнтонимический ряд:крепко; могуче; сильно -
19 снегопад
1) General subject: snow flurry2) Geology: snow fall3) Aviation: falling snow, snow shower5) American: flurries (о погоде; light snow falling for short durations and resulting in little or no accumulation), flurry (=\<b\>snow flurry\</b\> (о погоде): common term for a \<i\>\<b\>light\</b\> snow shower\</i\>, lasting for only a short period of time)6) Engineering: snowafall7) Construction: snowstorm9) Makarov: shower of snow, snow, snowfall (выпадение снега из облаков) -
20 обледенение
icing (condition)
обледенение может возникнуть от воздействия тумана, дождя или мокрого снега при температуре невозмущенноro потока ниже 8 °с — icing may develop when visible moisture such as fog, rain, or wet snow is present with static air temperature below 8 ос.
"обледенение" (табло) — icing
"- вна" (табло) — igv ice (warning light)
- двигателя — engine icing, ice formation on en gine
- планера самолета (крыло, хвостовое оперение) — airframe icing
-, прогнозируемое — reported icing (conditions)
-, сильное — severe /heavy/ icing
полет в условиях сильного и умеренного обледенения — flying in heavy to moderate icing conditions.
-, слабое — light icing
- стекол кабины экипажа — formation of ice /frost/ on cabin windows and windshields
-, умеренное — moderate icing
в случае неожиданного попадания в зону обледенения, опасность о. — if icing is unexpectedly encountered, icing hazard
предотвращение о. — anti-icing
система защиты (стекол) от о. и атмосферных осадков — ice and rain protection system
удаление о. — de-icing
условия о. (длительные) — (contiguous) icing conditions
устранение о. — de-icingРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > обледенение
- 1
- 2
См. также в других словарях:
light fog — rūkana statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Atmosferos dulsvumas, kurį sukelia ore esančių labai smulkių vandens lašų ir ledo kristalų išsklaidyta šviesa (blogina tik tolimų objektų matomumą). atitikmenys: angl. light fog; mist… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
light fog — rūkana statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Labai silpnas rūkas, kuriame prasčiau matyti per 1–10 km. atitikmenys: angl. light fog; mist vok. Dunst, m rus. дымка, f; пасмурность, f … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Fog — For other uses, see Fog (disambiguation). Part of the Nature series on Weather Calendar seasons Spring … Wikipedia
fog lamp — noun see fog light * * * fog lamp or fog light noun A lamp, esp on a vehicle, used to improve visibility in fog • • • Main Entry: ↑fog * * * fog lamp variant UK US british Main entry … Useful english dictionary
fog — n. 1) (a) dense, heavy, thick; light fog 2) a ground fog 3) a fog clears, lets up, lifts 4) a patch of fog 5) (misc.) in a fog ( bewildered ) * * * [fɒg] heavy lets up lifts light fog thick … Combinatory dictionary
light — [1] Something that is easy to operate. [2] Something that has relatively little weight. [3] A vehicle window. See backlight. [4] An illumination device. [5] A British term for window. Also see auxiliary brake light auxiliary driving light back up … Dictionary of automotive terms
fog light — UK / US or fog lamp UK / US noun [countable] Word forms fog light : singular fog light plural fog lights British a bright light on a car that helps drivers to see in the fog … English dictionary
fog lamp — fog light UK / US or fog lamp UK / US noun [countable] Word forms fog light : singular fog light plural fog lights British a bright light on a car that helps drivers to see in the fog … English dictionary
Light of Destruction — (LODT) is the 30th booster set of the Yu Gi Oh! Trading Card Game.Infobox ygoexpansionset Expansion Name = Light of Destruction Expansion Cover Card = Honest OCG Release Date = February 2008 TCG Release Date = May, 8, 2008 Mechanics = Arcana… … Wikipedia
fog lamp — BrE fog light AmE n ↑fog lamp, ↑headlight, ↑indicator, ↑mirror a strong light on the front of a car that helps drivers to see when there is ↑fog … Dictionary of contemporary English
fog light — fog ,light noun count a bright light on a car that helps drivers to see in the FOG … Usage of the words and phrases in modern English
